Главная|Контакты|О сайте

Откуда взялось название "Австрия"

Агератум фото

Путешествие в мир истории – о событиях в истории Австрии, связанных с появлением самого названия страны.

Именно в правление Бабенбергов впервые появилось название Австрия. При сыне Леопольда Бабенберга Генрихе I 1 ноября 996 года была издана  грамота для монастыря Фрайзинг, которой подтверждалось пожалование монастырю селения Нойхофен на реке Иббс, расположенного «в области, что на народном наречии зовется Остаррихи, в марке и графстве графа Генриха, сына маркграфа Леопольда» («in regione Vulgari Vocabulo Ostarrichi in marcha et in comitatu Heinrici comitis filii Luitpaldi marchionis»). Это первый нам известный документ, в котором содержится название Австрии. Сейчас в Нойхофене создан мемориал «Остаррихи». Около 1000 года зафиксированы и другие обозначения: «in Oriente», «in orientali regno», «Austria», «Osterlant», «terra orientalis».

К этим двум названиям, латинскому «Австрия» и немецкому «Остаррихи», за немногими исключениями (например, в финском, арабском и чешском), восходят почти все обозначения сегодняшнего австрийского государства на различных языках.